-
1 металл для отливок
Automation: cast metalУниверсальный русско-английский словарь > металл для отливок
-
2 моечная машина для отливок
Engineering: casting washing machineУниверсальный русско-английский словарь > моечная машина для отливок
-
3 зубило для отливок
Русско-английский политехнический словарь > зубило для отливок
-
4 стол для очистки отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для очистки отливок
-
5 стол для очистки
Англо-русский словарь технических терминов > стол для очистки
-
6 стол для очистки
( отливок) fettling tableРусско-английский политехнический словарь > стол для очистки
-
7 барабан для очистки отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > барабан для очистки отливок
-
8 конвейер для охлаждения отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для охлаждения отливок
-
9 барабан для очистки
neng. tambour de nettoyage (напр., отливок), tambour de nettoyage (отливок) -
10 эстакада для конвейера
Русско-английский новый политехнический словарь > эстакада для конвейера
-
11 количество отливок
Русско-английский военно-политический словарь > количество отливок
-
12 машина для литья под давлением
машина для литья под давлением
Литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлич. форму под определ. давлением с послед, выдержкой до затверд. По типу привода м. подразделяют на гидравлич., поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования — на м. с горячей и холодной камерами прессования; по расположению камеры прессования — на м. с вертик., наклонной и горизонт, камерами. Применяются для получения тонкост. отливок преимущ. из легкоплавких сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для литья под давлением
-
13 бассейн для охлаждения
-
14 форма для охлаждения
-
15 стенд для охлаждения
Русско-английский новый политехнический словарь > стенд для охлаждения
-
16 барабан для очистки отливок
Русско-украинский металлургический словарь > барабан для очистки отливок
-
17 машина для чистки отливок
Русско-украинский металлургический словарь > машина для чистки отливок
-
18 отжиг для устранения отбела
отжиг для устранения отбела
Графитизирующий отжиг при 900—950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг для устранения отбела
-
19 (галтовочный) барабан для очистки
Универсальный русско-английский словарь > (галтовочный) барабан для очистки
-
20 автоклав для пропитки
Metallurgy: impregnating machine (напр. пористых отливок)Универсальный русско-английский словарь > автоклав для пропитки
См. также в других словарях:
ДЕФЕКТЫ ОТЛИВОК — отдельные несоответствия отливок установленным требованиям. По существующей классификации различают: скрытые дефекты отливок, для выявления которых в нормативной документации, обязательно для данного вида контроля, не предусмотрены… … Металлургический словарь
ОЧИСТКА ОТЛИВОК — совокупность операций, выполняемых после удаления отливок из форм: снятие остатков формовочной смеси, литейных приливов, устранение внеш. литейных дефектов (заливов, наростов, заусенцев и др.). За операцией предварит. О. о. следует обрубка или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОПИТКА ОТЛИВОК — введение в открытые поры отливок веществ с целью устранения пористости. Для пропитки отливок применяют смолы (ПН 69, ПН 301 и др.), затвердевающие при полимеризации, или вещества, реагирующие с металлом и прочно соединяющиеся с ним (горячая вода … Металлургический словарь
машина для зачистки отливок периферией абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
механизированный комплекс для зачистки отливок периферией абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
установка для зачистки отливок торцом абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
СТ ЦКБА 052-2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред — Терминология СТ ЦКБА 052 2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред: 4.4.4 Внутренние дефекты любого характера, обнаруженные в отливках при радиографическом контроле, подлежат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАССЫ ТОЧНОСТИ РАЗМЕРОВ ОТЛИВОК — характеристика точности изготовления отливок, определяемая значениями допусков в мм (ГОСТ 26645 85). Установлено 16 классов точности: 1, 2, ..., 16 и шесть дополнительных классов с индексами «т» для номинальных размеров до 10 000 мм.… … Металлургический словарь
зачистка отливок — Механическая обработка поверхности отливок с целью приведения ее в соответствие с требованиями по качеству поверхности. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
выбивка отливок — Удаление затвердевших и охлажденных до определенной температуры отливок из разовых литейных форм. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
обрубка отливок — Отделение от отливок элементов литниковой системы, заливов по разъему литейной формы и неровностей поверхности. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика